27 września sąd Audiencia Nacional ma podjąć ostateczną decyzję w sprawie ekstradycji obywatela Kazachstanu. Po wyczerpaniu drogi sądowej rządowi przysługuje prawo podjęcia decyzji politycznej o niewykonaniu ekstradycji. Uważamy za uzasadnione, aby w razie niekorzystnej decyzji sądu, rząd skorzystał z tej możliwości.
Sprawa jest pilna. Jesteśmy świadomi, że wystosowane przez Kazachstan żądanie ekstradycji Pavlova motywowane jest politycznie, zaś prawdziwym powodem są jego bliskie związki ze środowiskami krytycznie nastawionymi wobec autorytarnych rządów Nursultana Nazarbayeva. Wiemy, że w przypadku ekstradycji Pavlovowi grożą tortury a nawet śmierć, z uwagi na pragnienie władz wydobycia od niego obciążających zeznań. W związku z jego sprawą na niebezpieczeństwo narażone jest także liczne grono pozostających w Kazachstanie dziennikarzy i działaczy ruchów niezależnych, a także członkowie ich rodzin.
Dzisiejszy apel jest kontynuacją licznych interpelacji kierowanych przez członków parlamentu, domagających się od rządu informacji i stosownych wyjaśnień. Nasz apel kierujemy w okresie, kiedy ma się rozpocząć oficjalna wizyta premiera Hiszpanii w Kazachstanie. Uważamy za stosowne w tym momencie podkreślić, że współpraca pomiędzy Hiszpanią i Kazachstanem powinna opierać się na wzajemnym poszanowaniu demokratycznych standardów i wartości. Brak jest takiej gwarancji wobec faktu obowiązywania między tymi państwami traktatu o ekstradycji. Wydanie Pavlova władzom kazachstańskim byłoby rażącym złamaniem tych standardów.
Uzbieraliśmy już 566 podpisów (stan na dzień 30.09.2013)
Podpisali się:
María Remedios Saceda (Vilanova Y Geltrú, Spain), Zhanara Kassymbekova (Kazakhstan; Poland), Eva María Garrido (Spain), Adrian Monzon (Tarragona, Spain), Laura Cañarte (Spain), Carlos Javier Moreno, García (Bangor, PA), Patxi Egiguren (Plentzia, Spain), Sacha de Oliveira (Spain), Fermin Korkostegi (Hernani, Spain), Mina Allal (Spain), Yaroslava Naumenko (Astana, Kazakhstan), Jenny Millan (Spain), Jose Manuel Fernandez (Spain), Espíritu Santo Rabadán Sánchez (Spain), Kontxi Dominguez (Spain), Humberto Rolens (Spain), Kudiyar Toktarov (Almaty, Kazakhstan), Yerzhan Kassymov (Almaty, Kazakhstan), Ser Serg (Kazakhstan; Sweden), Andy Sewell (Warsaw, Poland), Olesia Yerokhina (Dubai, United Arab Emirates), Gulnar Yessirgepova (Almaty, Kazakhstan), Maria Rose (Moscow, Russian Federation), Max Bokayev (Atyrau, Kazakhstan), Murat Tungishbaiev (Almaty, Kazakhstan), Natasha Kim (Moskow, Russian Federation), Zhasaral Kuanyshalin (Almaty, Kazakhstan), Sergei Goncharenko (Almaty, Kazakhstan), Lyubov Ulbasheva (Almaty, Kazakhstan), Andriy Osavoliyk (Kyjiv, Ukraine), Yerzhan Dosmukhamedov (Dallas, United States), Zhayna Aidarkhan (Almaty, Kazakhstan), Ayman Zhanuzakova (Kokshetau, Kazakhstan), Madiyar Ablyazov (London, United Kingdom), José Luis Gálvez Sánchez (Spain), Belinda Escamez (Spain), Yerlan Kaliyev (Almaty, Kazakhstan), Lira Bayseitova (Kazakhstan; Geneva), Vladimir Vinyavskiy (Semey, Kazakhstan), Bakhytzhan Toregozhina (Almaty, Kazakhstan), Marina Nistoliy (Kazakhstan), Abdigulov Bagdat (Kazakhstan), Nurlan Turekhanov (Kazakhstan), Marianna Gurina (Kazakhstan), Natalya Ulasik (Kazakhstan), Aysulu Kadyrbayeva (Kazakhstan), Bauyrzhan Minazhadinov (Kazakhstan), Aleksandr Palenyy (Kazakhstan), Gulzhan Tulemisova (Aktobe, Kazakhstan), Valentina Vinogradova (Almaty, Kazakhstan), Nadim Galiyev, Oksana Makushina, Yuliya Kozlova, Tatyana Panchenko, Irina Petrushova, Guzyal Baydalinova, Sergey Rasov, Aliya Turusbekova (Kazakhstan), Aytkozha Fazylov (Karaganda, Kazakhstan), Valentina Makhotina (Karaganda, Kazakhstan), Igor Kozlov (Kazakhstan), Izmaylov S. A., Yesilbayev M. Zh., Kanapiya B. A., Novikov V. A., Yermagambetova K. A., Zharylkasynova D., Kasenov T. A., Zhanuzakov M. N., Mikhail Sizov (Kazakhstan), Anna Filatova (Kazakhstan), Zholdasov N.O., Adenov K., Jędrzej Czerep (Warsaw, Poland), Igor Savchenko (Kyjiv, Ukraine), Maria del Pozo (Madrid, Spain), Alberto Casado, Lyudmyla Kozlovska (Warsaw, Poland), Igor Vinyavskiy (Warsaw, Poland), Kseniya Yermaganbetova (Karaganda, Kazakhstan), Marat Imashev (Almaty, Kazakhstan), Lana Vinyavskaya (Almaty, Kazakhstan), Mario Rossi, Joseph G (London, United Kingdom), Maria Serrano, Sandra Aleknaite (Klaipeda, Lithuania), Zhanna Usenbayeva (Almaty, Kazakhstan), Aybkek Karabayev, Anatoliy Iwanow-Weisskopf (Almaty, Kazakhstan), Kanat Temirgaliyev (Aktobe, Kazakhstan), Elena Aleknienė (Kaunas, Lithuania), Ann Nell (San Jose, United States), Anastassiya Puchkova (Almaty, Kazakhstan), Isobel Ridler (London, United Kingdom), Ramazan Serikov (Karaganda, Kazakhstan), Indira Kasymzhanova (Oslo, Norway), Bronislava Zubareva (Pyatigorsk, Kazakhstan), Galymbek Akulbekov (Karaganda, Kazakhstan), Ayzhan Tuytebayeva (Astana, Kazakhstan), Gulyaim Azambayeva (Semey, Kazakhstan), Bauyrzhan Zhanuzakov (Warsaw, Poland), Aybek Turaruly (Atyrau, Kazakhstan), Sofiya Dibizheva (Pyatigorsk, Kazakhstan), Hadisha Nurbayeva (Atyrau, Kazakhstan), Murat Tungishbayev (Almaty, Kazakhstan), Claudio Loiodice, Lukpan Akhmedyarov (Uralsk, Kazakhstan), Aigerim Beken (Wien, Austria), Kristina Padinker (Sevastopol, Ukraine), Maximilian Kote (Moscow, Russian Federation), Natalya Sukharnikova (Almaty, Kazakhstan), Nurken Amanzholov (Almaty, Kazakhstan), Olesya Bassarova (Almaty, Kazakhstan), Anuar Muratov (Prague, Czech Republic), Yevgeniya Sazonova (Almaty, Kazakhstan), Serik Sarsenbayev (Almaty, Kazakhstan), Askar Shaygumarov (Uralsk, Kazakhstan), Boris Makeew (Uralsk, Kazakhstan), Neringa Valantine (Kaunas, Lithuania), Tulegen Magauin (Gdynia, Poland), Dmitriy Shchelokov (Uralsk, Kazakhstan), Kazym Lepessov (Aberdeen, United Kingdom), Ayzhangul Amirova (Almaty, Kazakhstan), Kirill Buketov (Geneva, Switzerland), Azat Yusuf (Istanbul, Turkey), Karlygash Kombarova (Almaty, Kazakhstan), Katarzyna Szczypska (Warsaw, Poland), Yevgeniya Mazhitova (Moscow, Russian Federation), Ivan Gisem (Byshiv, Ukraine), Siko Zhan (Almaty, Kazakhstan), Assel Zhakupova (Astana, Kazakhstan), Olzhad Mukhamediyv (Almaty, Kazakhstan), Janar Uali (Almaty, Kazakhstan), Gaukhar Ilyassova (Geneva, Switzerland), Yulia Osipova (Moscow, Russian Federation), Alimzhan Zhusupov (Rudnyy, Kazakhstan), Aleksey Zhanseitov (Uralsk, Kazakhstan), Rakhymzhan Beknazar (Aktau, Kazakhstan), Madina Ablyazova (Geneva, Switzerland), Nurlan Ibrayev (Karaganda, Kazakhstan), Grigoriy Svetyukha (Pavlodar, Kazakhstan).
